general offer
英 [ˈdʒenrəl ˈɒfə(r)]
美 [ˈdʒenrəl ˈɔːfər]
n. 普通报盘，一般报盘；一般发价；总报价，总发价，公开发价
双语例句
- General offer to the SQL database support.
一般的数据库都提供了对SQL的支持。 - At the same time, there's a general consensus that it would be improper to offer enormous sums of money to egg donors that could sway their judgment.
与此同时，有一个普遍的共识是，提供巨大的一笔钱给卵子捐献者是不合适的，因为这样可能动摇他们的判断。 - Professional lyceums offer both vocational and general education courses while the others only offer technical/ vocational courses.
专业化的学院既提供职业会的课程又提供普通的教育课程，而其他的学校只能提供职业类或者专业化课程中的一种。 - ObjectiveTo analyze the sickbed setup and utilization in the general rehabilitation center and offer gists for strengthening hospital optimize project of sickbed setup.
目的分析综合性康复中心床位设置和利用情况，为管理者优化床位配置方案，合理利用资源，提供科学依据。 - Under current law, if an acquirer purchases 30 per cent or more of the outstanding shares of a domestic listed company, it must make a general offer to purchase all outstanding shares.
而根据现行法律，如果收购人收购一家国内上市公司30%或以上的已发行股份，则必须发出收购其所有已发行股份的全面收购要约。 - It also said that they should have known this would trigger a mandatory general offer.
收购委员会还表示，他们应该知道此举会引起强制性全面收购。 - Citic Pacific shareholders will also be asked to approve a whitewash waiver allowing Citic Group to increase its stake without making a general offer.
中信泰富的股东还将被要求批准一项象征性的豁免，允许中信集团在不提交全面收购要约的情况下增持股权。 - I think that basketball and sports in general offer a lot of great lessons to kids.
我认为一般而言篮球和其他运动都能够教会孩子们很多重要的东西。 - In Hong Kong, controlling shareholders may not increase their stake by more than 2 per cent per annum without triggering a general offer.
在香港，控股股东在不触发全面收购要约的情况下，每年增持股份不得超过2%。 - In accordance with the bye-laws of the Company, all of the directors will retire at the forthcoming annual general meeting and, Being eligible, offer themselves for re-election.
根据本公司之公司细则，各董事全部将于应届股东周年大会退任，惟均愿膺选连任。